¿Qué es ese ruido?
El viento bajo la puerta.
¿Y ahora qué ruido es ése? ¿Qué hace el viento?
Nada, otra vez nada… 

¿Que haremos mañana?

¿Qué haremos ahora?
¿Qué voy a hacer?
Saldré corriendo tal como estoy, y andaré
por la calle, así con el pelo suelto.
¿Qué vamos a hacer mañana?
¿Haremos algo alguna vez?

El agua caliente a las diez
Y en caso de lluvia, un coche cerrado a las cuatro.
Y jugaremos una partida de ajedrez,
apretando los ojos sin párpados a la espera de un golpe en la puerta…

_____________

What shall I do now? What shall I do?
I shall rush out as I am, and walk the street
With my hair down, so. What shall we do tomorrow?
What shall we ever do?

The hot water at ten.
And if it rains, a closed car at four.
And we shall play a game of chess,
Pressing lidless eyes and waiting for a knock upon the door.

_____________

Fotografía M.J.Beristain
Extracto de La Tierra Baldía. de T.S.Eliot
basado en la Eneida IV:589-590